Apesar do inverno rigoroso que o mundo enfrenta - guerras, massacres, tiroteios, desamor, desgoverno e tanta coisa mais - o pequeno vitral de Natal traz a grande mensagem: nasceu o Príncipe da Paz:
Clique e escute o video
quinta-feira, 3 de dezembro de 2015
Um poema de Natal que virou oportuno HINO - "A Realidade do Natal"
Apesar do inverno rigoroso que o mundo enfrenta - guerras, massacres, tiroteios, desamor, desgoverno e tanta coisa mais - o pequeno vitral de Natal traz a grande mensagem: nasceu o Príncipe da Paz:
Clique e escute o video
quarta-feira, 2 de dezembro de 2015
Quem se lembra de JOY WEBB? "Luzeiros do Senhor"
Certamente muitos se lembram de Joy Webb - hoje na foto pequena - que com outros oficiais iniciou o famoso grupo Joy Strings (Cordas da Alegria), que obteve tão grande sucesso que chegou a constar nas paradas da Inglaterra.
Conheci-a pessoalmente quando fui a primeira vez à Inglaterra, em 1973. Ela humildemente subia a íngreme rua que levava ao ICO (Colégio Internacional para Oficiais), e eu por coincidência a vi, reconheci e ofereci-me para carregar seu pesado violão e no fim do trajeto fomos conversando. Naquela noite tivemos um banquete espiritual ouvindo suas músicas, que cantou com alguns oficiais. O grupo Joy Strings, no entanto, já havia sido extinto, mas não as recordações e sua influência pelo mundo inteiro, até no Brasil (ver foto abaixo e link).
O grupo rítmico brasileiro, cantando hinos em estilo moderno, iniciou-se na gestão do coronel Bruno Behrendt como chefe nacional e apresentou-se no comissionamento (formatura como oficiais) dos "Pregoeiros da Fé", em janeiro de 1966 (o tenente Franke pode ser visto à direita na plataforma). Faziam parte do grupo, Marcos Ananias, cap. Fred Shaw, Albert, Rui, Claudete, Adelaide e Dora.
Joy Webb ainda hoje é prolífica compositora e musicista e suas canções, que podem ser ouvidas no youTube.com têm o toque da beleza e alta inspiração.
Quando Vera Wakai Salles pediu-me para traduzir esta música de Joy Webb aceitei o desafio, mas tropecei já no título "I am the candle of the Lord" (Eu sou a vela do Senhor, que nunca soaria bem em português). Como há jeito para tudo, "eu sou luzeiro do Senhor", repetido diversas vezes na música, soou como uma boa alternativa.
Escute a bela música, cantada por Jeanny Strasse e pela Brigada Nacional de Cantores, dirigida por Vera Wakai Salles, e apresentada em uma das reuniões de dedicação/comissionamento dos cadetes "Mensageiros da Luz", no último sábado de novembro de 2015.
https://www.facebook.com/isi.soares.7/videos/o.283445165170037/10153094454822511/?type=2&theater¬if_t=video_reply
Eu sou luzeiro do Senhor.
(Letra e Música: Joy Webb)
(Tradução: Paulo Franke)
Que grandes trevas, tanta escassez,
Indiferença, tanto ódio e avidez;
Rejeita o mundo o que é de Deus
E um túnel vê, sim, o dos pesadelos seus.
Existirá fulgente luz capaz
De transformar a escuridão em que o homem jaz?
Eu sou luzeiro do Senhor,
Espalho Seu poder e Seu amor.
Vem assoprar, a chama avivar,
E meu espírito, qual fogo, irás usar.
Eu sou luzeiro do Senhor.
Oh, vem!
Que brilho a luz tem ao se expandir
De alma em alma, como fogo a difundir!
Que verdadeiro, de admirar,
É o milagre que a luz pode operar:
Vem dissipar tão densa escuridão
E ao homem permitir achar caminho então.
Eu sou luzeiro do Senhor,
Espalho Seu poder e Seu amor.
Vem assoprar, a chama avivar,
E meu espírito, qual fogo, irás usar.
Eu sou luzeiro do Senhor.
Oh, vem e aumenta a minha luz!
________________________________________
L i n k s
No original em inglês "Candle of the Lord"
https://www.youtube.com/watch?v=8h8HgxlnoBs
Procure no "Índice dos hinos publicados neste blog" (postagem anterior,
novembro 2015)
www.paulofranke-historiasdoshinos.blogspot.com
Em dezembro-2012... "O Estábulo Velho", de Joy Webb
Em novembro-2012... "Noite de Esplendor", idem
Em outubro-2013... "Grupo rítmico, versão brasileira dos Joy Strings"
---------------------------------------------
Conheci-a pessoalmente quando fui a primeira vez à Inglaterra, em 1973. Ela humildemente subia a íngreme rua que levava ao ICO (Colégio Internacional para Oficiais), e eu por coincidência a vi, reconheci e ofereci-me para carregar seu pesado violão e no fim do trajeto fomos conversando. Naquela noite tivemos um banquete espiritual ouvindo suas músicas, que cantou com alguns oficiais. O grupo Joy Strings, no entanto, já havia sido extinto, mas não as recordações e sua influência pelo mundo inteiro, até no Brasil (ver foto abaixo e link).
Joy Webb ainda hoje é prolífica compositora e musicista e suas canções, que podem ser ouvidas no youTube.com têm o toque da beleza e alta inspiração.
Quando Vera Wakai Salles pediu-me para traduzir esta música de Joy Webb aceitei o desafio, mas tropecei já no título "I am the candle of the Lord" (Eu sou a vela do Senhor, que nunca soaria bem em português). Como há jeito para tudo, "eu sou luzeiro do Senhor", repetido diversas vezes na música, soou como uma boa alternativa.
Escute a bela música, cantada por Jeanny Strasse e pela Brigada Nacional de Cantores, dirigida por Vera Wakai Salles, e apresentada em uma das reuniões de dedicação/comissionamento dos cadetes "Mensageiros da Luz", no último sábado de novembro de 2015.
https://www.facebook.com/isi.soares.7/videos/o.283445165170037/10153094454822511/?type=2&theater¬if_t=video_reply
Eu sou luzeiro do Senhor.
(Letra e Música: Joy Webb)
(Tradução: Paulo Franke)
Que grandes trevas, tanta escassez,
Indiferença, tanto ódio e avidez;
Rejeita o mundo o que é de Deus
E um túnel vê, sim, o dos pesadelos seus.
Existirá fulgente luz capaz
De transformar a escuridão em que o homem jaz?
Eu sou luzeiro do Senhor,
Espalho Seu poder e Seu amor.
Vem assoprar, a chama avivar,
E meu espírito, qual fogo, irás usar.
Eu sou luzeiro do Senhor.
Oh, vem!
Que brilho a luz tem ao se expandir
De alma em alma, como fogo a difundir!
Que verdadeiro, de admirar,
É o milagre que a luz pode operar:
Vem dissipar tão densa escuridão
E ao homem permitir achar caminho então.
Eu sou luzeiro do Senhor,
Espalho Seu poder e Seu amor.
Vem assoprar, a chama avivar,
E meu espírito, qual fogo, irás usar.
Eu sou luzeiro do Senhor.
Oh, vem e aumenta a minha luz!
________________________________________
L i n k s
No original em inglês "Candle of the Lord"
https://www.youtube.com/watch?v=8h8HgxlnoBs
Procure no "Índice dos hinos publicados neste blog" (postagem anterior,
novembro 2015)
www.paulofranke-historiasdoshinos.blogspot.com
Em dezembro-2012... "O Estábulo Velho", de Joy Webb
Em novembro-2012... "Noite de Esplendor", idem
Em outubro-2013... "Grupo rítmico, versão brasileira dos Joy Strings"
---------------------------------------------
segunda-feira, 23 de novembro de 2015
quarta-feira, 21 de outubro de 2015
Standing on the promises - Vilande i löftena
299 - Firme nas promessas do meu Salvador,/ Vou cantar louvores ao meu Criador./ Hei de confiar no Seu excelso amor,/ Firme nas promessas de Jesus.
Coro - Firme, firme, firme nas promessas de Jesus, meu Mestre./ Firme, firme, sim, firme nas promessas de Jesus.
Firme nas promessas, não irei falhar,/ Vindo as tempestades a me consternar;/ Pelo Verbo eterno eu hei de trabalhar,/ Firme nas promessas de Jesus.
Firme nas promessas, sempre vejo assim/ Purificação no sangue para mim;/ Plena liberdade gozarei sem fim,/ Firme nas promessas de Jesus.
Firme nas promessas do Senhor Jesus,/ Em amor ligado com a Sua cruz;/ Cada dia mais me alegro em Sua luz,/ Firme nas promessas de Jesus.
____________________________________
Tanto a música quanto a letra do hino são de Russel Kelso Carter (1848-1928), que nasceu em Baltimore, Maryland, EUA. Como estudante, foi conhecido pelas suas proezas esportivas, destacando-se em beisebol, sendo até hoje reconhecido como um dos melhores ginastas da história de sua escola. Formou-se também em engenharia civil.
Por 18 anos Carter serviu como professor da Academia Militar de Pensilvânia - professor de química, ciências naturais, engenharia civil e trigonometria e cálculo. Em 1887, por motivo de saúde, Carter deixou o magistério.
Foi um homem brilhante e publicou várias obras sobre os mais diversos assuntos. Em 1885, publicou um livro de fórmulas trigonométricas e contribuiu com inúmeras investigações originais para o microcosmo. Em 1894 ele escreveu "Alfa e Ômega, a Ciência da Criação".
Em 1887, com a saúde já um tanto abalada e não mais exercendo o magistério, a Igreja Metodista lhe concedeu licença para pregar. Participou ativamente nos trabalhos daquela denominação e identificou-se com um movimento renovacionista dentro da mesma.
Ainda que com a saúde precária, os seus talentos literários continuaram em plena evidência. Ele escreveu "A Árvore do Conhecimento", uma história sobre o pecado original, "O Ministério da Cura" e alguns romances. Inúmeros folhetos sobre a cura divina têm Carter como seu autor.
Depois de vários anos de ministério, resolveu ser médico e obteve a sua licença para praticar medicina na cidade de Baltimore.
Obviamente, Carter foi um homem de inúmeros talentos e de muita capacidade. Apesar de suas atividades como professor, autor, pastor e médico, quando morreu um jornal referiu-se a ele como "um músico e autor de vários hinos".
"Firme nas promessas" é o seu hino mais conhecido, divulgado entre os brasileiros pelo hinário batista "Cantor Cristão" e também pela "Harpa Cristã", da Assembléia de Deus.
______________________________________
Fonte - "Se os hinos Falassem!" - Bill H. Ichter - volume III
_____________________
O hino orquestrado:
http://www.youtube.com/watch?v=mxObiN-3e48
_________________________________
sábado, 26 de setembro de 2015
sexta-feira, 28 de agosto de 2015
"Crer e observar tudo quanto ordenar..."
Agradeço à Junta de Educação Religiosa e Publicações da Convenção Batista Brasileira - Rio de Janeiro-RJ, pela utilização do hino que consta no livro
"Se os Hinos Falassem",
volume IV,
de Bill H.Ichter
Homens cantando-o em português:
sábado, 22 de agosto de 2015
"Benditos laços são" / "Que vista vista amável é..."
Quando ele recebeu um chamado, em 1772, para pastorear a Igreja Batista de Carter's Lane, em Londres, ele planejou aceitar o convite. Na última hora, porém, mudou de idéia e e permaneceu em Wainsgate, onde o salário era de 25 libras esterlinas por ano.
A família tornara-se parte integrante daquele lugarejo de Yorkshire onde haviam feito muitos queridos amigos. No dia que seria o de sua despedida, Fawcett pregou seu último sermão, disse adeus e chegou a colocar os pertences da família em uma carroça. Quando sua esposa e filhos estavam despedindo-se de seus amigos da igreja, ele viu as lágrimas no rosto de seus amigos. Naquele momento de intenso amor por sua congregação, ele fez a decisão que mudou a vida de todos, e permaneceu como pastor na cidadezinha.
No domingo seguinte, John Fawcett pregou sobre o texto: "... a vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui" (Lucas 12:15). No final do sermão leu o poema que havia escrito com o título "O amor fraternal" (Brotherly love), que mais tarde tornou-se um hino muito amado.
Mais tarde Fawcett também não aceitou o chamado para tornar-se o presidente de uma academia. Ele foi homenageado pelo rei George III.
Fiel àquela pequena congregação durante 54 anos, ali escreveu diversos livros e 166 hinos. Naquele lugar também começou uma escola para treinar pregadores.
Ele é lembrado e amado por seu exemplo de ter sacrificado ambições e ganho pessoal pela devoção àqueles a quem Deus o chamou para servir.
Fonte: "Songs in the Night" - Coronel Henry Gariepy
____________________________________________
Escute o lindo hino que talvez seja conhecido pelos membros mais antigos de sua congregação, mas que talvez não seja conhecido pelos membros mais jovens, uma pena!
https://www.youtube.com/watch?v=KyGLJ5f6Zy8
Assinar:
Postagens (Atom)