Quem se lembra de JOY WEBB? "Luzeiros do Senhor"

Certamente muitos se lembram de Joy Webb - hoje na foto pequena - que com outros oficiais iniciou o famoso grupo Joy Strings (Cordas da Alegria), que obteve tão grande sucesso que chegou a constar nas paradas da Inglaterra.

Conheci-a pessoalmente quando fui a primeira vez à Inglaterra, em 1973. Ela humildemente subia a íngreme rua que levava ao ICO (Colégio Internacional para Oficiais), e eu por coincidência a vi, reconheci e ofereci-me para carregar seu pesado violão e no fim do trajeto fomos conversando. Naquela noite tivemos um banquete espiritual ouvindo suas músicas, que cantou com alguns oficiais. O grupo Joy Strings, no entanto, já havia sido extinto, mas não as recordações e sua influência pelo mundo inteiro, até no Brasil (ver foto abaixo e link).

O grupo rítmico brasileiro, cantando hinos em estilo moderno, iniciou-se na gestão do coronel Bruno Behrendt como chefe nacional e apresentou-se no comissionamento (formatura como oficiais) dos "Pregoeiros da Fé", em janeiro de 1966 (o tenente Franke pode ser visto à direita na plataforma). Faziam parte do grupo, Marcos Ananias, cap. Fred Shaw, Albert, Rui, Claudete, Adelaide e Dora.

Joy Webb ainda hoje é prolífica compositora e musicista e suas canções, que podem ser ouvidas no youTube.com têm o toque da beleza e alta inspiração.

Quando Vera Wakai Salles pediu-me para traduzir esta música de Joy Webb aceitei o desafio, mas tropecei já no título "I am the candle of the Lord" (Eu sou a vela do Senhor, que nunca soaria bem em português). Como há jeito para tudo, "eu sou luzeiro do Senhor", repetido diversas vezes na música, soou como uma boa alternativa.

Escute a bela música, cantada por Jeanny Strasse e pela Brigada Nacional de Cantores, dirigida por Vera Wakai Salles, e apresentada em uma das reuniões de dedicação/comissionamento dos cadetes "Mensageiros da Luz", no último sábado de novembro de 2015.

https://www.facebook.com/isi.soares.7/videos/o.283445165170037/10153094454822511/?type=2&theater&notif_t=video_reply


Eu sou luzeiro do Senhor.

(Letra e Música: Joy Webb)

(Tradução: Paulo Franke)


Que grandes trevas, tanta escassez,

Indiferença, tanto ódio e avidez;

Rejeita o mundo o que é de Deus

E um túnel vê, sim, o dos pesadelos seus.

Existirá fulgente luz capaz

De transformar a escuridão em que o homem jaz?


Eu sou luzeiro do Senhor,

Espalho Seu poder e Seu amor.

Vem assoprar, a chama avivar,

E meu espírito, qual fogo, irás usar.

Eu sou luzeiro do Senhor.

Oh, vem!


Que brilho a luz tem ao se expandir

De alma em alma, como fogo a difundir!

Que verdadeiro, de admirar,

É o milagre que a luz pode operar:

Vem dissipar tão densa escuridão

E ao homem permitir achar caminho então.


Eu sou luzeiro do Senhor,

Espalho Seu poder e Seu amor.

Vem assoprar, a chama avivar,

E meu espírito, qual fogo, irás usar.

Eu sou luzeiro do Senhor.


Oh, vem e aumenta a minha luz!

________________________________________

L i n k s

No original em inglês "Candle of the Lord"

https://www.youtube.com/watch?v=8h8HgxlnoBs


Procure no "Índice dos hinos publicados neste blog" (postagem anterior, 

novembro 2015)


www.paulofranke-historiasdoshinos.blogspot.com



Em dezembro-2012... "O Estábulo Velho", de Joy Webb

Em novembro-2012... "Noite de Esplendor", idem

Em outubro-2013... "Grupo rítmico, versão brasileira dos Joy Strings"

---------------------------------------------