Jesus é melhor que ouro e bens/I'd rather have Jesus

Este hino, cuja história contamos abaixo e cuja letra poderá ser ouvida no
segundo YouTube, foi apresentado pela Banda Nacional do Exército de
Salvação do Brasil, sob a direção de JOÃO CARLOS CAVALHEIRO, por ocasião de uma reunião especial no Corpo do Bosque da Saúde, em São Paulo-SP. 

Com sua bela voz, que tem abençoado a incontáveis pessoas, a Major MARGARIDA COTTING canta "Jesus é melhor, sim, que ouro e bens".  Sua voz é tão clara que dispensamos publicar, como sempre o fazemos, a letra.




Historia do hino:

Em 1922, uma mulher chamada Rhea F. Miller escreveu um poema. Em 1932, uma cópia daquele poema foi colocada sobre um órgão na casa de uma família de Nova York. 

Sentado ao órgão estava GEORGE BEVERLY SHEA, um jovem de 23 anos cujo poema chamou-lhe a atenção. Inspirado pelas palavras, ali mesmo colocou-lhe uma música. Da cozinha, escutando seu filho cantar, a mãe veio até a sala com lágrimas nos olhos e encorajou-o a cantar o novo hino no domingo seguinte, o que aconteceu abençoando toda a congregação.

Poucos anos depois, George uniu-se ao grupo de outro jovem, o do Evangelista BILLY GRAHAM. Juntos, viajaram pelo mundo, Billy pregando e George cantando, inclusive este hino que exalta Jesus acima de todos os bens e riquezas do mundo. (Extraído de Share your Faith)

Ouça George Beverly Shea cantando o seu consagrado hino:

http://www.youtube.com/watch?v=xk9f8zhTwIg

(Copie o link - bem como os citados abaixo - e cole-o na sua barra de endereços)

___________________________________________________

L i n k s

Para a execução da Banda Nacional:

http://www.youtube.com/watch?v=zVNy5bWdHSU

Para a interpretação da Major Margarida Cotting:

http://www.youtube.com/watch?v=LdIKxTv00dE

Faça a sua parte divulgando as postagens deste blog!

_______________________________________________

Hino na Típica Bela Cadência Escandinava...

SUGESTÃO:

Antes ou durante a leitura desta postagem - publicada anteriormente mas trazida para esta data - escute o citado hino cantado por uma brigada de violões de um Corpo salvacionista da Suécia e capte a bênção:

http://www.youtube.com/watch?v=bX2Tife5mms

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Há mais ou menos três meses, recebi o pedido-sugestão de traduzir para o português - do original sueco - um lindo hino muito cantado na Escandinávia, De kommer från öst och väst. Quem me pediu deu também suas boas sugestões. Desejo, portanto, que não só abençoe os leitores brasileiros deste blog, mas que o levem para suas respectivas igrejas e o cantem para louvar ao Senhor. É um hino que nasceu no Exército de Salvação, como muitos outros neste blog, e que hoje é cantado por muitos irmãos em Cristo de outras denominações, para a glória do nosso Deus. 

Do leste e do oeste vêm, 

Do norte e do sul também;

Felizes estão

Na ceia do Rei,

A Quem claramente vêem;

E nesta contemplação,

Da glória que Ele tem.

Seus louvores divinais

Ressoam, eternais.

Refrão

Uns vêm do revolto mar

E outros do monte, além,

Feridos os pés,

Nos vales dali,            

Vieram, Senhor, a Ti.

Vestidos de noiva têm,

À espera do Noivo vêm: 

Cristo, que na cruz venceu,

O galardão lhes deu.

Dos salvos a multidão

Celebra a redenção.

Pecado, jamais! 

"Perigo", onde está?

A noite sem fim se foi.

O que era não mais será,

Pois tudo Ele novo fez.   

Jubilosos reinarão 

Sem dor ou solidão.

A porta celestial

Se abre de par em par;

E tu, vais entrar?

Por certo há lugar.

Jesus te convida, vem!

Os salvos que lá estão

Aguardam os que virão;

Coros de anjos celestiais  

"Bem-vindos!" cantarão. 

Ouça o belo hino em sueco antes de ler a história de como nasceu no coração da sueca 

Amanda Sandbergh:

http://www.youtube.com/watch?v=WGs72UX634I

História de como nasceu o famoso hino:

A oficial salvacionista Amanda Sandbergh (1873-1961) participava do congresso internacional em Londres, em 1914, juntamente com outros 174 oficiais e músicos da Suécia. Um grande grupo do Canadá não estava lá... seu navio "Imperatriz da Irlanda" naufragara nas águas do rio São Lourenço em caminho para o congresso. Ao voltar para a Suécia, Amanda escreveu este hino, lembrando-se dos colegas salvacionistas que haviam perecido no naufrágio. Inspirou-se em textos bíblicos que mencionam os salvos no grande "congresso celestial", a feliz festa para os que foram lavados no sangue do Cordeiro. Uniu suas palavras a uma música americana e enviou ao departamento de música do quartel em Estocolmo. Porém, arrependeu-se do seu feito, achando que nada aconteceria com o seu hino. No entanto, tornou-se popular imediatamente, primeiro no seu próprio país e depois nos outros países escandinavos, onde é cantado não só no Exército, mas em muitas igrejas, sempre inspirando, sempre edificando na fé. Há diversos grupos e cantores que podem ser encontrados este hino no YouTube, porém sem mencionar que a autora foi uma salvacionista, o que corrigimos ao preparar esta postagem.

Escute a inspiradora história do mencionado naufrágio no link abaixo, do programa radiofônico "O Louvor da Salvação" que levamos ao ar nos anos 90. No mesmo programa, músicas ligadas a dois outros naufrágios. Certeza tenho de que você será fortalecido espiritualmente, em seu ardor e coragem, se o fizer:

http://www.youtube.com/watch?v=sCR5cy858v8

(se não conseguir simplesmente clicar no link acima, copie-o e cole-o na sua barra de enderecos)

Coral do ES canta "Em santo esplendor imerso"

Esta postagem é uma continuação da que foi publicada neste blog em 26.10.2012, desta vez mostrando a Brigada de Cantores do Corpo Central de São Paulo, coral regido por Vera Wakai Sales. 
Acesse-a para ouvir também o coral de 150 vozes que a cantou em inglês no Congresso Europeu em Praga, Rep. Tcheca, em outubro do ano passado. Seguramente, é uma das músicas salvacionistas mais abençoadas de ultimamente que, inclusive, de forma moderna fala de TWITTER e FACEBOOK.

Em santo esplendor imerso,
Aos Teus pés estou, Senhor;
Rendo a Ti a minha vida,
Usa-a, Cristo, ao Teu dispor.

Moças os seus corpos vendem
- Sujo tráfico de horror! -
Cristo chama-me a trazer-lhes
Esperança em sua dor.

Jovens cheios de revolta,
Sem amor ou compreensão,
Pelo Twitter ou Facebook, sim,
Posso dar-lhes atenção.

Quando vejo em desespero
Mãe drogada e seu nenê,
Como posso omitir-me
E fingir não perceber?

Ódio e solidão à volta,
Tanta gente a perecer
Em escuro anonimato;
Quero olhos para ver.

São milhões que não conhecem
Salvação, fé e amor;
É urgente tal mensagem
E que eu seja o portador.

Música e letra: Dick Krommenhoek
Tradução: Paulo Franke

Vós, criaturas de Deus Pai/All creatures of our God and King

11 - Vós, criaturas de Deus Pai,/ Todos erguei a voz, cantai:/ Aleluia! Aleluia!/ Tu, sol dourado a refulgir,/ Tu, lua em prata a reluzir,/ Oh! louvai-O! Oh! louvai-O!/ Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Tu, brisa amena a bafejar,/ Vós, nuvens que pairais no ar,/ Oh! louvai-O! Aleluia!/ Tu, linda aurora em teu alvor,/ Tu, suave ocaso multicor,/ Oh! louvai-O! Oh! louvai-O!/ Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Vós, homens sábios e de bem,/ A todos proclamai também,/ Aleluia! Aleluia!/ Ao Filho glória, glória ao Pai,/ E a Deus Espírito honra dai./ Oh! louvai-O! Oh! louvai-O/ Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Hinário Evangélico
Traducão: Jorge César Mota/ Manoel da Silveira Porto Filho (+ 1988)

______________________________________

FRANCISCO DE ASSIS (1181-1226) é uma das figuras históricas da cristandade mais amadas. Ele é lembrado como um homem cheio de compaixão que amava a natureza e os animais, além de amar a Verdade que ensina a respeitar não somente o próximo, mas todas as criaturas de Deus.

Assis era um místico, um monge medieval que passou sua vida como evangelista itinerante, pregando e ajudando os pobres na Itália. Sua simplicidade, devoção a Cristo e serviço aos pobres fez dele o único santo reconhecido por todos os cristãos e todas as igrejas, segundo Henry Gariepy.

Aos 25 anos, depois de uma vida indulgente como soldado, deu sua vida a Deus, voltou as costas para o luxo e passou a imitar a vida humilde de Cristo. Rejeitou sua herança e todas as ambições mundanas e pregou ao ar livre, juntamente com os seus seguidores. Continuamente cantava hinos de louvor para os pássaros, para os mendigos, para os leprosos e para os pobres.

Aproximando-se o fim de sua vida, tornou-se muito doente e sofreu a perda de sua visão. O hino "Vós, criaturas de Deus Pai", um dos hinos mais antigos de que se tem conhecimento, foi escrito por ele em 1225, durante um tempo de sofrimento físico, um ano antes de morrer.

Sobre a imagem acima, é interessante que em algumas tribos norte-americanas o lobo branco e considerado "santo". (Google)

______________________________________

No original inglês, o hino clássico tem 6 estrofes, além do refrão:

All Creatures of Our God and King

All creatures of our God and King

Lift up your voice and with us sing,

Alleluia! Alleluia!

Thou burning sun with golden beam,

Thou silver moon with softer gleam!

Refrain:

O praise Him! O praise Him!

Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Thou rushing wind that art so strong

Ye clouds that sail in Heaven along,

O praise Him! Alleluia!

Thou rising moon, in praise rejoice,

Ye lights of evening, find a voice!

Refrain

Thou flowing water, pure and clear,

Make music for thy Lord to hear,

O praise Him! Alleluia!

Thou fire so masterful and bright,

That givest man both warmth and light.

Refrain

Dear mother earth, who day by day

Unfoldest blessings on our way,

O praise Him! Alleluia!

The flowers and fruits that in thee grow,

Let them His glory also show.

Refrain

And all ye men of tender heart,|

Forgiving others, take your part,

O sing ye! Alleluia!

Ye who long pain and sorrow bear,

Praise God and on Him cast your care!

Refrain

And thou most kind and gentle Death,

Waiting to hush our latest breath,

O praise Him! Alleluia!

Thou leadest home the child of God,

And Christ our Lord the way hath trod.

Refrain

Let all things their Creator bless,

And worship Him in humbleness,

O praise Him! Alleluia!

Praise, praise the Father, praise the Son,

And praise the Spirit, Three in One!

Refrain

Written by: Connie Ruth Christiansen

_______________________________________________

O hino cantado por um coral tradicional e por uma banda moderna:


Coral em inglês (Bryon Davis)

http://www.youtube.com/watch?v=HSb1-9i-fDA


Lucas Souza e Banda (Álbum Doxologia)

http://www.youtube.com/watch?v=1sIeaYgz7wQ

______________________________________________

Já achei uma flor gloriosa (autor no Guiness Book)

Já achei uma flor gloriosa,
E quem deseja a mesma terá;
A rosa de Saron preciosa
Entre mil mais beleza terá;
No vale de sombra e morte,
Nas alturas de glória e luz,
Esta rosa será a minha sorte,
Precioso p’ra mim é Jesus!

Precioso p’ra mim é Jesus!
Precioso p?a mim é Jesus!
Eu confesso na vida e na morte
Que tudo p’ra mim é Jesus!

2
Já de muitos foi achada a rosa
E provado o excelente odor
E o poder desta flor gloriosa
Que dá vida ao vil pecador.
Mui zeloso pela lei foi Saulo,
Perseguia o povo de Deus,
Mas transformado foi em um Paulo.
Pois achou ele a rosa dos céus.

3

Vai buscar a Jesus precioso,

Vai depressa, a noite já vem,

E, se perdes o amor glorioso,

Será triste pra ti o além;

Esta flor hoje é ofertada

A quem humildemente a buscar;

Será logo da terra tirada,

Para brilhar em outro lugar.

Autoria: Feliciano Amaral

Traducão de uma
melodia sueca de autor desconhecido:
Frida Vingren

Feliciano Amaral nasceu na Cidade de Miradoura no estado de Minas Gerais. Filho de Júlio Augusto do Amaral e de Palmira Maria da Conceição, foi músico, sapateiro e cantor popular. Foi batizado em 7 de março de 1943, na Igreja Batista de Muriaé. Em 1947 casou-se com Elza Rocha do Amaral.

Já na cidade do Rio de Janeiro, estudou Teologia no Seminário Teológico Betel. Pastoreou várias igrejas inclusive a Primeira Igreja Batista da Pavuna, onde foi seminarista.

Começou as atividades como cantor evangélico em 1948.

Feliciano Amaral também está no Guiness Book como o cantor evangélico que está há mais tempo em atividade no mundo. No meio evangélico, depois de Feliciano Amaral atuando como cantores vieram Luiz de Carvalho (gravando o 1º LP evangélico em 1958, intitulado "Musical Boas Novas"), Edgar Martins (in memoriam), Josué Barbosa Lira (in memóriam), autor da canção "Só o Senhor é Deus", Victorino Silva, dentre muitos outros pioneiros da música evangélica desta época.

Feliciano Amaral interpretou canções como: "Oração de Davi", "Céu aberto", "O mar", "Ao meu Redor", "O Rosto de Cristo", "Rio Profundo", "Sou Filho do Rei", "O Jardim de Oração", entre outras.

Em 2003 Feliciano Amaral recebeu um reconhecimento público, quando completou 83 anos, uma Moção de Aplausos e Congratulações da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj). A homenagem foi requisitada pelo deputado Aurélio Marques, como reconhecimento pela dedicação de Feliciano Amaral à obra de Deus e á música cristã.

Em 2007, o cantor gravou o primeiro DVD ao vivo de sua carreira em Recife, na Igreja Missionária Canaã, do pr. Geziel Gomes.

Extraído de Wikipedia

___________________________________

Links:

Ouça o hino na voz do autor:

http://www.ouvirmusica.com.br/feliciano-amaral/#mais-acessadas/63070

O mesmo hino (raridade) cantado por um dos fundadores da Assembléia de Deus no Brasil, com video do início da obra em Belém do Pará:

http://www.youtube.com/watch?v=uUerRkjC21U

Não é segredo, Deus dá poder; o que deu a outros..

It is no secret what God can do...

Stuart Hamblen foi um cantor popular, compositor, ator, poeta e radialista dos anos 1930 a 1950. Apareceu em filmes com os famosos cowboys Roy Rogers, Gene Autry e John Wayne. Alguns o chamaram de o principal cantor de músicas de cowboy.

Embora Stuart fosse conhecido como quem gostava muito de beber e de levar uma vida frívola, fora no passado filho de um pastor metodista. Quando Billy Graham foi a Los Angeles, em 1949, para o que pode ser considerada uma histórica cruzada evangelística, Stuart o convidou para participar de seu programa de radio. Graham, por sua vez, convidou-o para a cruzada e ele aceitou. Stuart mais tarde contatou Graham no hotel e pediu para que conversassem e o resultado foi que Stuart entregou sua vida a Cristo.  Assim, a conversão de uma figura pública naquela cruzada foi muito comentada.

Certa vez, encontrando John Wayne em uma rua de Hollywood, o ator quis saber mais a respeito dos rumores de que havia mudado de vida. Stuart contou-lhe que não era segredo o que Deus fizera por ele, acrescentando que poderia fazer o mesmo por John Wayne. O famoso ator comentou que suas palavras soavam como uma melodia e sugeriu que a escrevesse. Stuart aceitou o conselho de John e escreveu It is no secret what God can do (Não é segredo o que Deus pode fazer). A melodia-hino tornou-se o mais conhecido de seus hits. 

Depois de sua conversão, Hamblen anunciou que devotaria seu tempo a servir a Cristo e iniciou um novo programa radiofônico chamado "A Igreja dos Cowboys no Ar". Restaurado pelo poder de Jesus Cristo do vício que o dominara, Hamblen enfrentou confrontação com alguns patrocinadores quando se recusou a fazer comerciais de bebidas alcoólicas em seu programa.

O corinho, conhecido em muitas igrejas, teve a tradução de suas estrofes pelo poeta salvacionista, Bruno Behrendt. Traduzido para dezenas de idiomas, Deus tem usado "o corinho sugerido a Stuart Hamblen pelo ator John Wayne" para levar muitas pessoas à conversão e a um viver vitorioso em Jesus Cristo.

__________________________________

Escute-o cantado por Stuart Hamblen

http://www.youtube.com/watch?v=IHIaEKYDxWQ

... por Elvis Presley,

http://www.youtube.com/watch?v=mPL7Rmyu3Xg

... e pelos Heritage Singers

http://www.youtube.com/watch?v=bqx0ldA8UUE

_______________________________________________

O "Luar do Sertão" convertido a hino...

Música: "Luar do Sertão" (Catulo da Paixão Cearense, interpretada com sucesso por Luiz Gonzaga)
Letra: Paulo Tavares Bastos Gama

São do salvacionista Paulo Tavares Bastos, com sua família na foto, as palavras:

"Comecei a compôr hinos, pela necessidade de evangelismo ao ar livre; pelas serenatas de convites ao povo para os cultos; pelas visitas aos hospitais; campanhas com os cadetes, visitas estrangeiras de chefes etc... e pela falta de músicas contemporâneas mais atraentes aos ouvidos brasileiros."

E de seu filho caçula, hoje Pr. Daniel Tavares Bastos Gama:
.
"Com o crescimento do repertório e convites para campanhas nas igrejas evangélicas, meu pai resolveu gravar discos e desbravou esta fatia como o primeiro cantor evangélico brasileiro a gravar um disco."

_________ 

Nota: 

- Não temos o hino acima disponível no YouTube.com,
mas pelo fato de a música "Luar do Sertão" ser tão
popular, como hino poderá ser cantada facilmente, o 
que esperamos alguns leitores o façam, introduzindo-o
quem sabe em suas igrejas.

- Querendo saber da história do talentoso servo de Deus,
procure à direita, ao acessar este blog, o mês de novembro
de 2011, que enfoca o conhecido hino "Luz do Mundo", com
música da qual foi o compositor.

____________________________