domingo, 31 de julho de 2016

Violino que tocou "Mais junto, ó Deus, a Ti" no TITANIC, encontrado no ES.(história do hino anexa)


Violino do TITANIC encontrado no Exército de Salvação!



Como fui editor do "Brado de Guerra - contra todo o mal (The War Cry) nos anos 80 e 90 em São Paulo, observo muito os atuais "Brados" de diversos países quando me chegam às mãos. Por exemplo, quando este último número do Sotahuuto, nome em finlandês, nos chegou, fui um pouco crítico, pensando: "Que capa mais sem imaginação, enfocando um de nossosKirpputori (mercado de pulgas, literalmente)!" 
Já dirigimos um deles na cidade finlandesa-sueca de Vaasa/Vasa e na ocasião ouvimos o comentário de uma freguesa: "Lojas deste tipo não podem, como lojas normais, ser muito arrumadas - o grande atrativo é fazer achados no meio de tantas coisas à venda!" (geralmente muito baratas!)



Minha mulher gosta de "dar uma espiadinha" nas lojas de segunda-mão que existem na nossa cidade, do Exército de Salvação ou outras. Tradição escandinava (também em muitos países da Europa ou da América do Norte), muitas pessoas - de todas as classes sociais - visitam essas lojas à procura de coisas interessantes, não só em roupas usadas. 
Um dia ela trouxe esta garrafa em feitio de violino, que comprou por 0.10 centavos de euro. Certamente continha licor antes de ser doada vazia, uma vez que o ES é contra o álcool. 


A bela garrafa está na estante do nosso quarto, aquela que tem de tudo um pouco parecendo uma "estante-mercado-de-pulgas", do meu lado de nossa cama no apartamento anterior onde morávamos.


Leiloado esta semana por uma fortuna, o violino que pertenceu ao músico do navio TITANIC também veio de um "Mercado de Pulgas" (Fleemarket) do The Salvation Army na Inglaterra.



O violino que foi tocado para acalmar os passageiros durante o naufrágio do Titanic foi leiloado neste sábado por 900 mil libras (1 milhão de euros), após meros dez minutos de leilão na Grã-Bretanha.

O instrumento foi tocado pelo músico que liderava a banda do navio, Wallace Hartley - que morreu junto com outros 1.517 passageiros na tragédia de 1912.

Acredita-se que o comprador seja um britânico.

A peça é o item "mais raro e icônico" entre as recordações do Titanic, disse o leiloeiro Alan Aldridge.

Também foram leiloadas outras lembranças do naufrágio, como fotos, jornais da época e peças de cerâmica, por preços a partir de R$ 35.

Autenticidade

O violino fora construído na Alemanha e presenteado a Wallace Hartley por sua noiva, Maria Robinson.

Sua autenticidade foi decretada em março deste ano, após anos de análises de especialistas (que disseram que a peça ainda contém vestígios de água salgada do naufrágio).

Mas há quem duvide da autenticidade do instrumento, alegando que ele não teria sobrevivido a um desastre dessas proporções.

A justificativa é de que a peça foi encontrada dentro de capa de couro e presa ao corpo de Hartley. No diário de Maria Robinson há uma menção ao fato de o instrumento ter sido devolvido a ela.

Após sua morte, em 1939, o violino foi dado ao Exército de Salvação e depois se tornou propriedade de uma família - que permanece anônima e decidiu leiloar o item. 
Hartley, por sua vez, se tornou parte da história do Titanic por sua banda ter continuado a tocar mesmo enquanto o navio afundava. (News)

________________________


Em um desses outonos, um violino que temos no Corpo salvacionista local decorou com folhas a plataforma.


O mesmo violino, não mais utilizado, enfeita uma janela com um menorah (igrejas neste país muitas vezes têm até bandeiras de Israel, como demonstração do amor que os cristãos finlandeses têm pelos judeus).



Um dos grandes filmes apreciados por nossa família em outros tempos era o "Um Violinista no Telhado" (Fiddler on the Roof), a respeito do qual convido o leitor a ver o link abaixo.


Um menino judeu tocando seu violino, quem sabe, no Gueto de Varsóvia, cujo levante este ano comemorou os seus 70 anos.

Li com interesse em "Seleções" que muitos meninos-prodígios do violino são judeus. Um dos maiores violinistas do mundo, o judeu Isaac Stern, explica: "Na última metade do século dezenove e no início do século vinte, na Rússia e na Europa Oriental havia severa perseguição aos judeus. Como era-lhes proibido expandir-se no campo profissional e não em palcos de concertos, eram considerados artistas livres e gozavam da proteção direta do czar. Os judeus não tinham liberdade para deslocar-se dentro da Rússia e, em consequência disso, todas as mães judias passaram a colocar um violino sob o queixo de seus filhos mal estes tinham robustez para aguentar o instrumento. O sonho de qualquer família judia era ter um filho no conservatório, o que significava passaporte para o mundo livre."


Muitas vezes enquanto estou no laptop assisto ao canal francês MEZZO, com programas durante 24 horas principalmente de música clássica, um espetáculo dentro de nossa sala! Acontece muitas vezes de, enquanto estou digitando, parar para apreciar orquestas de muitos países bem como recitais de exímios pianistas ou violinistas.


Um violoncelo, da família do violino, esculpido em madeira, beleza pura!

______________

"... louvai-o com instrumentos de cordas..."(Salmo 150:4)


Muitas igrejas evangélicas do Brasil ou do exterior utilizam o violino para louvar ao Senhor! Lindo ver a senhora de 75 anos tocando violino ao lado de uma menina de 10 anos!

_____________

Não faz muito tempo, vi algo pela primeira vez e achei bonito:

No enterro de um jovem cristão, enquanto o corpo era levado da capela do cemitério até a sepultura, uma jovem ia tocando violino atrás do caixão durante todo o trajeto.

________________

No mesmo contexto, o link com o meu blog2...

Por trás do conhecido hino "Mais junto, ó Deus, a Ti" há tanto uma história de tragédia pessoal quanto nacional. Tem sido associado com o naufrágio do transatlântico Titanic, que em 1912 chocou-se com um iceberg a 1.600 milhas de Nova York, durante a sua viagem inaugural desde a Inglaterra. Somente 600 pessoas sobreviveram nos poucos botes salva-vidas do transatlântico, e muitos dentro desses botes, nos momentos finais do Titanic, ouviram a banda do navio tocar "Mais junto, ó Deus, a ti" enquanto passageiros que não puderam escapar cantavam o hino que foi escrito para o conforto pessoal de uma mulher.

Sarah Flower Adams, autora do hino, nasceu na Inglaterra em 1805. Sua mãe morreu quando a menina tinha somente 5 anos. O sonho de Sarah era tornar-se atriz, e começou uma carreira cheia de sucesso nos palcos de Londres, representando Lady Macbeth de Shakespeare.
Sua saúde precária, no entanto, forçou-a a abandonar a carreira artística, transferindo seu talento para escrever. Com a saúde cada vez mais frágil, Sarah morreu aos quarenta e três anos.

As palavras do hino que escreveu foram inspiradas no texto bíblico de Gênesis 28:11-17, a história de Jacó que, em meio à sua grande tristeza, sonhou com uma escada que alcançava o céu. A mensagem do conhecido hino lembra-nos a sua experiência, simbolizando também a peregrinação do cristão que, em meio a trevas e dificuldades, pode pela fé achegar-se mais junto a Deus.

O hino era o favorito do presidente americano, William McKinley, que foi assassinado no seu escritório. Enquanto agonizava, diz-se que sussurrou suas confortantes palavras. Em 19 de setembro de 1901, toda a nação americana parou e os cidadãos cantaram seu hino preferido, "Mais junto, ó Deus, a Ti".

Fonte: Songs of the Night

Texto e foto do meu blog2

www.paulofranke-historiasdoshinos.blogspot.com

L i n k s

Violino, sua origem e seu desenvolvimento.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Violino

Postagem "O violinista do Telhado"/ Fiddler on the Roof




Abertura: "O violinista no Telhado"

quinta-feira, 14 de julho de 2016

"Não é segredo, Deus dá poder!" - a ver com John Wayne...


John Wayne - Inspirou um hino... Morreu sem provar o que inspirara...



John Wayne, nome artístico de Marion Robert Morrison, foi um premiado ator dos Estados Unidos.
Nascimento: 26 de maio de 1907, Winterset, Iowa, EUA
Falecimento: 11 de junho de 1979, Los Angeles, Califórnia, EUA
Fumante inveterado desde a juventude, Wayne foi diagnosticado em 1964 com câncer de pulmão, tendo passado por uma cirurgia para remoção de todo o pulmão esquerdo, além de quatro costelas. Apesar dos esforços de seus agentes para evitar que ele tornasse a doença pública, o ator anunciou seu estado à imprensa e apelou para que a população fizesse mais exames preventivos. Cinco anos depois, determinou-se que ele estava livre da doença. Apesar da diminuição da capacidade pulmonar, pouco depois Wayne voltou a mascar tabaco e a fumar.
No final da década de 1970, Wayne envolveu-se como voluntário nos estudos de uma vacina para a cura da doença que o assombrara anos antes. Contudo, veio a falecer em 11 de junho de 1979, aos setenta e dois anos de idade, em decorrência, justamente, de um câncer de estômago. Encontra-se sepultado no Pacific View Memorial Park, Corona del Mar, Condado de Orange, Califórnia.


JOHN WAYNE por trás de conhecido hino cristão...



It is no secret what God can do...













Stuart Hamblen foi um cantor popular, compositor, ator, poeta e radialista dos anos 1930 a 1950. Apareceu em filmes com os famosos cowboys Roy Rogers, Gene Autry e John Wayne. Alguns o chamaram de o principal cantor de músicas de cowboy.

Embora Stuart fosse conhecido como quem gostava muito de beber e de levar uma vida frívola, fora no passado filho de um pastor metodista. Quando Billy Graham foi a Los Angeles, em 1949, para o que pode ser considerada uma histórica cruzada evangelística, Stuart o convidou para participar de seu programa de radio. Graham, por sua vez, convidou-o para a cruzada e ele aceitou. 
Stuart mais tarde contatou Graham no hotel e pediu para que conversassem e o resultado foi que Stuart entregou sua vida a Cristo.  Assim, a conversão de uma figura pública naquela cruzada foi muito comentada.

Certa vez, encontrando John Wayne em uma rua de Hollywood, o ator quis saber mais a respeito dos rumores de que havia mudado de vida. Stuart contou-lhe que não era segredo o que Deus fizera por ele, acrescentando que poderia fazer o mesmo por John Wayne. O famoso ator comentou que suas palavras soavam como uma melodia e sugeriu que a escrevesse. Stuart aceitou o conselho de John e escreveu It is no secret what God can do (Não é segredo o que Deus pode fazer). A melodia-hino tornou-se o mais conhecido de seus hits. 

Depois de sua conversão, Hamblen anunciou que devotaria seu tempo a servir a Cristo e iniciou um novo programa radiofônico chamado "A Igreja dos Cowboys no Ar". Restaurado pelo poder de Jesus Cristo do vício que o dominara, Hamblen enfrentou confrontação com alguns patrocinadores quando se recusou a fazer comerciais de bebidas alcoólicas em seu programa.

O corinho, conhecido em muitas igrejas, teve a tradução de suas estrofes pelo poeta salvacionista, Bruno Behrendt. Traduzido para dezenas de idiomas, Deus tem usado "o corinho sugerido a Stuart Hamblen pelo ator John Wayne" para levar muitas pessoas à conversão e a um viver vitorioso em Jesus Cristo.

__________________________________

Cole os links abaixo na sua barra de enderecos para escutá-los:

Escute-o cantado por Stuart Hamblen
http://www.youtube.com/watch?v=IHIaEKYDxWQ
... por Elvis Presley,
https://www.youtube.com/watch?v=xqS3opuRFLY
... e pelos Heritage Singers
http://www.youtube.com/watch?v=bqx0ldA8UUE

sábado, 9 de julho de 2016

ReveR - "Resplandecam nossas luzes através do escuro mar"

SEXTA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2010

Resplandeçam nossas luzes através do escuro mar

Let the lower lights be burning


421 - Nas tormentas desta vida/ Perto está a perdição./ Aos incautos navegantes/ Quem trará a salvação?

Coro - Resplandeçam nossas luzes/ através do escuro mar,/ pois nas trevas do pecado/ Almas podem naufragar!

Sempre brilha, em graça imensa,/ rico amor do eterno Deus;/ Cumpre a nós mostrar o rumo/ da viagem para os céus.

Nuvens de paixão mundana/ Obscurecem-lhes o sol,/ Ergue o grito de perigo,/ Alça as luzes do farol!

Os errantes insensatos/ Guia ao porto divinal!/ Em Jesus há vero abrigo/ Do furor do temporal.

Noite eterna se aproxima,/ De remorso e de amargor!/ Clama, avisa os infelizes,/ Insta-os para o Salvador!

~~~~~~~~~~~~~~~~



Philip Paul Bliss (1838-1876), nascido na Pensilvânia, EUA, foi um menino pobre com muita predisposição para a música e, criativo, fazia instrumentos de junco. Ajudou seu pai a pagar seus impostos vendendo verduras. Certa vez, viu alguém tocando piano pela primeira vez; boquiaberto, ficou junto à porta da casa, mas a senhora que tocava mandou-o rapidamente embora.

Quando jovem, Philip costumava ensinar música e para isso colocava um instrumento na sua carroça enquanto visitava lugarejos distantes da cidade.
Em 1864, foi para Chicago trabalhar para o Dr. George Root, um músico, e, dono Itálicode uma voz muito possante, conduziu institutos musicais e compôs hinos para a escola dominical, um deles o "Oh! repete mais uma vez tão belas novas de amor!" (Wonderful words of life!).

Participando como escritor de hinos e solista nas campanhas evangelísticas de Dwight L. Moody, Philip escreveu Let the lower lights be burning baseado em uma ilustração que o famoso pregador gostava de contar em seus sermões, de que Jesus é o grande farol no mar da vida, e os crentes são pequenas luzes (lower lights) colocadas no mar para sinalizar a entrada do porto.

Em 1876, viajando de trem, uma ponte quebrou e o trem caiu no abismo. Philip Paul Bliss escapou, mas perdeu a vida tentando salvar sua esposa dos destroços em chamas. Dos 160 passageiros, 92 perderam a vida. Na sua maleta chamuscada pelo fogo foi encontrado um de seus manuscritos, tido como o único no qual Philip não colocou música: I will sing of my Redeemer, um dos primeiros hinos gravados pela invenção de Thomas Alva Edison.

Fonte: diversas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A tradução livre, é do "Salmos e Hinos", o primeiro hinário brasileiro.


Outros hinos de Philip Paul Bliss:

- Dá tempo à tua alma, não deixes de orar
- Todo o que ouve as novas, queira proclamar
- Oh! repete mais uma vez tão belas novas de amor
- Meu irmão, procura ser como Daniel
- Cai a semente quando há frescor
- Camaradas, a divisa mostra-se no céu (música)
- Ó vem encontrar-me à fonte! (música)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Link:
O hino cantado com a projeção da letra no original inglês:

http://www.youtube.com/watch?v=TqlYDP0cyyU&playnext=1&list=PLF2532BF18D43857F&index=5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

segunda-feira, 27 de junho de 2016

Robert Reid Kalley e Sarah Poulton Kalley (Sua história)


Muito devemos a este casal que traduziu um número sem conta de hinos cantados e amados até hoje, através dos SALMOS E HINOS, o primeiro hinário do Brasil. De seus hinos fartaram-se outros hinários, inclusive o primeiro Cancioneiro do Exército de Salvacão.

L i n k s

A história de ambos - uma verdadeira aventura cristã - é relatada nos links abaixo, imperdíveis para os que apreciam o tema:


segunda-feira, 6 de junho de 2016

Há um sol que brilha em minh´alma / There is sunshine in my soul today

Cancioneiro Salvacionista no.339





Em minha alma hoje brilha o sol,
Glorioso em resplendor,
Mais brilhante que a clara luz
É o brilho de Jesus.


Há um sol que brilha em minh'alma
E eu gozo alegria e paz
Ao ver a terna face de Jesus,
Em minh'alma brilha o sol.


Em minha alma hoje há canção,
Doce música ao Rei,
E Jesus escuta a minha voz,
A Ele cantarei:


Em minha alma hoje há prazer,
Fé, amor e gratidão
Pelas bênçãos que Jesus me dá,
Conforto e proteção.


Pode haver um propósito na enfermidade que a paralisou? Eliza Hewitt pode ter pensado nisso.

Eliza nasceu na Filadélfia em 1851. Tornou-se professora de escolas públicas em sua cidade. 
Sua carreira, no entanto, foi interrompida por um doloroso problema em sua espinha, causado por um mau aluno que lhe atirou um pedaço de ardósia = pedra usada em revestimentos ou piso.

Jazendo no leito, poderia ter-se tornado eternamente triste e amargurada. Em vez disso, estudou literatura inglesa e começou a cantar e escrever hinos, um dos muitos "Há um brilho de sol hoje em minha alma", literalmente.

Mais tarde, quando teve uma certa melhora, embora sofrendo para o resto de sua vida, Eliza tornou-se imensamente interessada em ensinar em escolas dominicais a ponto de ter uma classe de 200 crianças e jovens. Ela morreu em 1920.

ööööööööööö

Fonte: Google.com
Tradução: Paulo Franke

O hino instrumental com letra no original inglês:

https://www.youtube.com/watch?v=bdW93y1TzIw



O hino cantado por ocasião da visita do Regent Hall ao Brasil,
sendo dirigido pelo Major Paulo Soares; clique, veja e escute:


https://www.youtube.com/watch?v=7Gb88FxxlVA






Paulo Franke e Paulo Soares...camp de músicos e cantores em Pelotas-1977. 
Ambos os Paulos foram redatores 
do BRADO DE GUERRA (Franke)/REVISTA RUMO (Soares).
Ao lado, Anneli com o hoje pastor Ademir Martins, no mesmo acampamento
onde o hino "Há um sol", recém-traduzido, foi ensinado e muito cantado.

________________________________________________________________

quarta-feira, 27 de abril de 2016

"Vamos nós trabalhar, somos servos de Deus"

1. Vamos nós trabalhar,
somos servos de Deus,
nosso Mestre seguir
no caminho dos céus;
e no seu bom conselho
o vigor renovar, diligentes fazendo
o que Cristo ordenar.

Estr: No labor, com fervor, a servir
a Jesus, com firmeza e fé e com
oração, até que volte o bom Senhor.

2. Vamos nós trabalhar
e os famintos fartar;
para a fonte os sedentos
depressa levar!
Só na cruz do Senhor
nossa glória será,
pois Jesus salvação
por seu sangue nos dá!

 3. Vamos nós trabalhar,
aos perdidos dizer
que de Deus hoje mesmo
o perdão podem ter.
Quem buscar ao Senhor
redimido será,
pois Jesus salvação
para sempre nos dá!

4. Vamos nós trabalhar,
ajudados por Deus,
que a coroa da glória nos dá,
lá nos céus.
A mansão dos fiéis sempiterna será,
pois Jesus salvação graciosa nos dá!

___________________

Autora da letra: Frances Jane (Fanny) Crosby
Autor da Melodia: William Howard Doane

NOTA: A história por trás deste conhecido e amado hino pode ser encontrada em outros da autora cega Fanny Crosby, comentados neste blog.

______________________________________________

L i n k

O hino cantado pela congregacão da Catedral Evangélica de São Paulo:

https://www.youtube.com/watch?v=a4tohMICYQo


quarta-feira, 20 de abril de 2016

O amor de Deus é singular/ The love of God is greater far

1
O amor de Deus é singular,
Ninguém jamais pode explicar;
É bem mais alto que os céus,
E mais profundo que o mar.
A nossos pais, que transgrediram,
Deus prometeu-lhes Jesus;
Oh! que amor sem par ouviram,
Linda promessa da cruz.
O amor de Deus, tão rico e puro,
Ninguém o pode explicar;
Jamais tem fim, é bem seguro,
Pra sempre o hei de louvar.
2
E quando o tempo se passar,
Os reinos todos vão ruir;
Ingratos homens vão clamar:
“Ó, venham, montes, nos cobrir.”
Porém o amor de Deus perdura,
Mesmo em tristeza e dor;
E vida eterna, bem segura,
Tem o que crê no amor.
3
Se fosse tinta todo o mar,
E os céus infindos, os papéis,
Quais penas fosse todo hastil,
E os homens, escrivães fiéis;
Nem mesmo assim o amor seria
Descrito em todo o fulgor;
Oh! deslumbrante maravilha
É esse eterno amor!



Frederick Martin Lehman, 1868-1953, nasceu em Mecklenburg, Schwerin, Alemanha e morreu em Pasadena-CA. Foi enterrado no Forest Lawn Memorial Park, Glendale, Califórnia. * Emigrou para a  América com sua família quando tinha 4 anos, vivendo em Iowa a maior parte de sua infância. Veio a Cristo aos 11 anos.
Frederick escreveu este hino em 1917 em Pasadena-CA, e foi publicada em 1919. A letra é baseada no poema judeu Haddamut,  (or Akdamut, אֵקְדָּמוּת מִלִּין), escrito em Aramaico em 1050 por Meir Ben Isaac Nehorai, um cantor em Worms, Alemanha.


Frederick descreve como o belíssimo hino "nasceu", em 1948: "Um dia, durante um curto intervalo no trabalho, peguei um pedaco de papel e sentei-me em uma caixa de limões vazia e com um toco de lapis acrescentei as primeiras duas estrofes. Quanto a terceira estrofe do poema judeu, havia sido escrita na parede de um quarto de um asilo para pessoas com problemas mentais, descoberto depois que o homem ter sido carregado para a sua sepultura. A opinião geral é que a pessoa  escrevera tais palavras em um momento em que estava lúcido."


A música, do próprio Frederick, teve arranjos de sua filha, 
Claudia L. Mays.













* Em janeiro de 2016 visitei o cemitério de Forest Lawn, em
Glendale, Califórnia, sem saber que Frederick havia sido enterrado lá. (PF, dono do blog)

_______
_________________________________________

L i n k s

O hino no original inglês com legenda:

https://www.youtube.com/watch?v=nEi463LcxxA


Cantado em português:

https://www.youtube.com/watch?v=cTb0q6x19Lo


Nota:

O hino também pode ser encontrado

nas interpretacões de Feliciano Amaral e Luiz de Carvalho

no youTube.com

___________