terça-feira, 25 de novembro de 2014

Nosso Evangelho é vivo e atual/We have a Gospel that matches the hour


Nosso Evangelho é vivo e atual,

Nele encontramos da vida o ideal;

Triste, sozinho, cansado de pecar,

O homem no bem não consegue andar.

Não há na vida razão ou prazer,

Se nosso alvo for outro, e não Deus.

Este Evangelho apela ao coração:

Ele é vida, é poder, é ação!
**
We have a gospel that matches the hour,
We have discovered the true source of power,
Man is a weakling, but he can be strong,
Choosing the right and refusing the wrong.
Man has no meaning, no purpose, no soul,
Till he discovers that God is his goal.

This is the gospel that claims all our powers,
This is good news for this age of ours.


Musical "Take over Bid"
Versão para o português: Paulo Franke



John Larsson e John Gowans (1934-2012) formaram uma dupla que revolucionou, com seus musicais, o Exército de Salvação no mundo inteiro, inclusive o Brasil nas décadas de 70 e 80, principalmente. No início dos anos 2000, o Brasil tornou, com outro elenco, a apresentar um desses musicais, o "Gente de Jesus" (Jesus Folk).

O coro acima foi muito cantado nos anos 80 e, embora com mensagem tão atual, caiu "em desuso", o mesmo acontecendo com outros tantos corinhos que cantávamos por décadas com tanto entusiasmo. Por ocasião do lançamento do último Cancioneiro, por motivo de falta de direitos autorais de outros tantos coros incluídos nos nossos hinários anteriores, a comissão decidiu retirar do mesmo a seção de corinhos. O novo hinário finlandês, lançado no último congresso, também excluiu a seção de corinhos. Ficaram "na saudade" enquanto que coros modernos, projetados durante os cultos, tomaram o seu lugar. Cânticos da dupla Gowans-Larsson, no entanto, muitos do repertório dos citados musicais, constam nos hinários em português, em finlandês e em sueco, os mais familiares para mim.

__________________________________________


L I N K S:

http://cordnermusic.com/music---call-of-the-gospel.php

...................

Do meu blog1:

www.paulofranke.blogspot.com

Musicais que deixaram saudade – 1
Musicais que deixaram saudade – 2
Musicais que deixaram saudade – 3

..........................

Nenhum comentário:

Postar um comentário