Bem cedo encontro o jardim... /I come to the garden alone...

349 (Cancioneiro Salvacionista)

Bem cedo encontro o jardim
De orvalho ainda coberto,
E uma voz a mim vem falando assim:
"Meu filho, estou bem perto!"

Coro:

Com Jesus desejo permanecer
E gozar real comunhão;
Dela vem a paz e o poder que traz
Pureza ao meu coração.

Tão doce é a voz do Senhor
Que os passarinhos se aquietam,
E em minh'alma, então, cheia de emoção,
A fé e o amor despertam.

Sim, nesse jardim ficarei,
Mesmo vindo a noite tão densa;
Bem seguro irei, pela mão do Rei,
Ao céu de luz intensa!

Autor: C. Austin Miles
Tradutor: Paulo Franke

_________________________________


História:

C. Austin Miles (1868-1946) era um farmacêutico e também um escritor de hinos e diretor de música de igreja.

Um dia, em março de 1912, enquanto estava no seu quarto escuro revelando filmes, teve uma profunda experiência espiritual que envolveu uma visão de Maria Madalena visitando o túmulo vazio de Jesus.

Então, a viu sair da tumba e caminhar pelo jardim onde encontrou o Senhor e ouviu-O falar o seu nome.

Quando Miles voltou a si sentiu seus nervos vibrando e seus músculos tensos; as palavras para um novo hino encheram sua mente e coração e rapidamente as escreveu: "No jardim" (In the Garden). A partitura musical compôs naquela mesma noite.

O hino foi publicado naquele mesmo ano e tornou-se o tema das campanhas evangelísticas de Billy Sunday.

O hino foi gravado por Perry Como nos anos 50 e foi cantado nas cenas finais do filme "Places in the Heart", em 1984. Para muitos ao redor do mundo tem sido um bálsamo, principalmente para aqueles que valorizam o "momento de quietude no jardim com seu Salvador".

Fonte: Google

_____________________________________________

L i n k:

Instrumental com letra do original inglês

https://www.youtube.com/watch?v=pWyufa8KTQs

(Desconheço se existe letra em português, além da versão de minha autoria)

____________________________________

Alguns hinos da Harpa Cristã / Frida Vingren

Frida Vingren nasceu na Suécia em 1891 e faleceu na Suécia em 1940. Chegou ao Brasil em 1917, jovem, com os seus 26 anos, formada em Enfermagem. No mesmo ano em que chegou ao Pará, ela casou com Gunnar Vingren, fundador das Assembleias de Deus. Então, alguns sabem quem foi Frida Vingren porque ela foi esposa de Gunnar Vingren. Mas ela foi mais do que esposa, dona de casa, mãe de seis filhos.
Alguns sabem quem foi Frida Vingren pelos seus belos hinos que constam da Harpa Cristã. Hinos como "Já achei uma flor gloriosa" (196), "Quem sua mão no arado já pôs" (394), "Se pelos vales eu peregrino vou andar" (515), “Bem-aventurado” (126). Mas ela foi compositora e tradutora de 35 hinos, alguns nem entraram na Harpa Cristã. Ela também foi poetisa, ela escreveu 9 poesias que estão publicadas. Ela também foi musicista (tocava órgão e violão).
Alguns sabem quem foi Frida Vingren por ela ter sido redatora dos primeiros jornais da Assembleia de Deus (Boa Semente e O Som Alegre) e do jornal Mensageiro da Paz.
Mas ela realizou muito mais na área da literatura. Ela escreveu 20 reportagens, escreveu 48 artigos teológicos e doutrinários para a igreja AD nos seus primeiros anos - um dos seus maiores sonhos era ser escritora e ter livros publicados,mas não conseguiu.
Alguns sabem quem foi Frida Vingren por ela ter sido pregadora e evangelista. Mas ela foi também ensinadora da Palavra de Deus (foi ordenada bibelkvina – ensinadora de Bíblia – na Suécia) e comentarista da revista Lições Bíblicas para a Escola Dominical.
Ela também dirigiu a Assembleia de Deus de Belém do Pará e de São Cristóvão.
Alguns sabem quem foi Frida Vingren pelos assuntos polêmicos em torno do seu ministério na igreja ao lado do seu esposo missionário Gunnar Vingren.
Mas acima de tudo, Frida foi uma trabalhadora incansável na obra de Deus, apesar das graves enfermidades que ela sofreu com doenças tropicais. Uma vez ela contraiu malária e ficou doente durante 100 dias. Além das enfermidades de seu esposo Gunnar Vingren e de seus filhos. A filha caçula, Gunnvor, morreu pouco tempo antes de ela ir embora para a Suécia e ficou sepultada no Brasil.
Ela foi uma trabalhadora incansável na obra de Deus, apesar da oposição ao seu ministério mesmo entre os seus colegas de missão. Ela trabalhou no Brasil durante 16 anos.
Como foi esse relacionamento com os demais missionários e com os pastores brasileiros. Os detalhes estão em sua biografia.
O que aconteceu com ela depois que seu esposo morreu? O que ela fez? Qual era o seu projeto? Como foram os seus últimos anos na Suécia? Será mesmo que ela morreu como louca e indigente como se diz no Brasil? Tudo isso é respondido na biografia.
Sem dúvida, Frida foi uma mulher à frente do seu tempo. Ela é uma referência, uma mulher-símbolo, um exemplo para todas mulheres cristãs.
Vale a pena conhecer a vida e ministério da pioneira assembleiana. Você pode adquirir seu exemplar pela livraria virtual (adquira pelo link http://bit.ly/1k4odka) nas lojas da CPAD, nas distribuidoras CPAD ou pelo 0800-021-7373.

Extraído do Face Book - Isael de Araújo

_____________________________________________

L i n k s:

Um video histórico - "Já achei uma flor gloriosa":

http://www.youtube.com/watch?v=uUerRkjC21U

"Se pelos vales eu, peregrino, vou andar..."

https://www.youtube.com/watch?v=8LgaW23TwKA

"Quem sua mão no arado já pôs..."

https://www.youtube.com/watch?v=upcgHQ_zs-M

Que consolação tem meu coração / Leaning on the everlasting arms

ANTHONY SHOWALTER estava liderando a escola de música em uma igreja do Alabama em 1887.

Certa noite, quando ele voltou para o seu quarto, duas cartas o esperavam. Ambas foram escritas por antigos alunos seus e ambos contavam da recente morte de suas esposas. Showalter escreveu-lhes procurando dar conforto aos dois jovens no meio de sua dor.

Quando ele terminou de escrever, quis incluir um texto bíblico. O escolhido foi Deuteronômio 33:27a: "O Deus eterno é a tua habitação, e por baixo de ti estende os braços eternos".

Ao meditar nessas palavras e as escrevendo nas duas cartas, a letra do coro deste hino veio-lhe à mente.

Então escreveu ao seu amigo Elisha Hoffman explicando-lhe que ele já escrevera o coro, porém não as estrofes. Hoffman escreveu-lhe de volta com as palavras do famoso e amado hino,

em inglês "Leaning on the everlasting arms" (Inclinar-se - no sentido de encostar-se, apoiar-se - nos eternos braços).

Sam Duncan, aluno e sobrinho de Showalter, escreveu a música para o seu poema.

O hino tornou-se muito popular e pleno de conforto nas horas de tristeza, assegurando aos que têm fé o descanso nos eternos braços do Senhor.

(Google)

________________________________________

Este hino foi cantado vibrantemente em uma das apresentações do International Open Gospel Choir que iniciei e dirigi por 6 anos no Templet sueco, em Helsinki, Finlândia.

______________________________________________

Escute-o em inglês, por um Gospel Choir:

http://www.youtube.com/watch?v=GrJ3WKNeeRA

Escute-o em português:

http://www.youtube.com/watch?v=UcAjQnU2fpE

E também um instrumental do mesmo:

http://www.youtube.com/watch?v=t6Eg0pJ-Cvc

________________________________________