Faith of Our Fathers
Tradução: Eduardo Henrique Moreira
Hinário Episcopal
Oh! Fé que vem de nossos pais! É grato ouvir a sua voz; Conosco vive, mais e mais, Louvando a Deus, guiando a nós; De nossos pais a santa fé Nos auxilie a estar de pé!
Quando em cadeias e prisões E quando a espada lampejou, A paz desceu aos corações E as consciências libertou. De nossos pais sublime fé Que nos alente a estar de pé!
Quem, como filho, desde já, Seguir seus passos sem temor, De dia em dia encontrará Mais energia e mais amor. De nossos pais a antiga fé Ajudará a estar de pé.
E até a aurora aparecer No dia que não tem igual e venha o evangelho ser Triunfador de todo o mal, Possamos nós, sagrada fé, Lutar por ti, morrer até!
_________________________________________
O famoso hino retrata imagens de mártires que, através dos séculos, têm sofrido em algemas e calabouços, por fogo ou espada. Deveria também chamar-nos a atenção a recentes perseguições aos cristãos. Alguns escritores têm indicado que mais cristãos têm sofrido perseguição e martírio nesta geração do que em qualquer outra da história.
Frederick W. Faber (1814-1863) foi um ministro anglicano que viveu na Inglaterra. Acredita-se que ao escrever este hino referia-se ao martírio durante o reinado de Henrique VIII. Um observador daquele tempo escreveu que o rei estava fazendo mártires como se mata em um matadouro, incluindo um dos seus mais ilustres súditos, Thomas More. Portanto, escreveu as lindas palavras do hino pensando na perseguição que fez muitos mártires no século 16 e em seus próprios dias.
O Exército de Salvação é familiarizado em sua história com heróis e heroínas que foram perseguidos por sua fé, entre eles: Major Yin Hung-shun que suportou 15 anos em um campo de trabalhos forçados na China, Brigadeiro Josef Korbel, prisioneiros por 10 anos na República Tcheca, Major Noh Yong Soo, executado por comunistas na Coréia (ver história no link abaixo), Comissário Stanley Cottrill e outros, que passaram por campos de concentração na Segunda Guerra Mundial, mencionando também duas jovens que foram assassinadas em um Instituto salvacionista em Zimbabwe.
Reflitamos na fé de nossos pais e mães e na de todos os que nos deixaram tal tesouro de herança espiritual!
Fonte: Songs of the Night
Hino oficial do Congresso da Igreja Episcopal Anglicana do Brasil em Porto Alegre, em 1959, este hino foi cantado nos principais cultos do histórico evento. A foto mostra os participantes do grande coral do congresso, muitos de saudosa memória (sou o quarto na última fila à direita).
_________________________________________
L i n k s:
O hino:
http://www.youtube.com/watch?v=Jf5VKx8EQF0&feature=related
Na Coréia, o martírio de um oficial salvacionista e a banda do orfanato que marchou para nunca mais ser vista...
http://paulofranke.blogspot.com/2008/05/o-renascer-de-uma-banda-de-metais.html
.
ANONIMA escreveu:
ResponderExcluirMuito interessante e bonita a história dos hinos e seus autores. Estamos precisando de pessoas realmente espirituais como as de antigamente para comporem as músicas de hoje e não convertidas "ao outro evangelho" de que Paulo fala no capítulo 1 de Galatas, que não citam arrependimento mas prosperidade e muitas vezes fazendo letras irreverentes e com duplo sentido para aumentarem suas vendas.