segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Maravilhosa graça, maior... /Wonderful Grace of Jesus


1. Maravilhosa graça! Maior que o meu pecar!
    Como poder cantá-la? Como hei de começar?!
    Trouxe-me alívio à alma, e vivo em toda a calma,
    Pela maravilhosa graça de Jesus!

Coro:
    Graça! Quão maravilhosa graça!
    Como o firmamento, é sem fim!
    É maravilhosa, é tão grandiosa,
    Tão sublime e doce para mim!
    É maior que a minha vida inútil,
    Mais profunda que o imenso mar.
    A Cristo vamos, pois, louvores dar!
    A Deus honrar!


2. Maravilhosa graça! Traz vida perenal!
    Por Cristo perdoado, vou à mansão real.
    Sei que hoje sou liberto, vivo de Deus bem perto,
    Pela maravilhosa graça de Jesus!


3. Maravilhosa graça! Quão ricas bênçãos traz!
    Por ela Deus salvou-me, deu-me perdão e paz!
    Salvo, sim, em verdade, por toda a eternidade,
    Pela maravilhosa graça de Jesus!





O escritor do belíssimo hino foi Haldor Lillenas, nascido na Noruega. Emigrou com seus pais para os Estados Unidosr quando bem pequeno. Convertido ao cristianismo aos 21 anos, entrou para uma escola bíblica e tornou-se ancião e pastor da Igreja Nazareno. Ele e sua esposa Bertha trabalharam como evangelistas durante um tempo e viajaram por todo o país americano.

Mais tarde, estabeleceram-se em Illinois. Comprou um órgão usado pela extravagante soma de 5 dólares, pois não tinham muito dinheiro naquela época. Ele compôs o hino "Maravilhosa Graça" neste órgão e vendeu o hino pela mesma soma de dinheiro.



Em 1924, fundou a Companhia Publicadora Lillenas, que mais tarde tornou-se a Companhia Publicadora Nazareno, na qual, durante 20 anos, foi o editor responsável. Como muitos escritores de hinos, ele foi prolífico... juntamente com sua esposa, escreveu mais de 4.000 hinos.

Em 1982 ele foi agraciado ingressando na na Gospel Music Hall of Fame.

Sempre enfatizava que o hino nunca deveria ser tocado muito rápido, mas que fosse tocado em um andamento mais lento para que todos pudessem prestar a atenção na maravilhosa graça de Jesus.

Fotos e textos gentileza de HYMN SING, dedicado a restaurar o amor pelos hinos tradicionais de adoração.













....................................

L i n k s

O hino em inglês, "Wonderful Grace of Jesus"


*

Em português:


*

Por um coral, também em português:


****

Aprecie e divulgue este blog!


sábado, 18 de outubro de 2014

O meu coracão sofredor / Be glad in the Lord and Rejoice





Letra: Mary Elizabeth  Servoss (1849-1906).

Vivendo com sua avó paralítica durante 18 anos, Mary tomou conta dela. Mais tarde cuidou de sua mãe e de seu pai até a morte dele. 

Diz-se que Fanny Crosby inspirou-se em Mary para produzir seus hinos.




O compositor da bela música deste hino: JAMES MCGRANAHAN
(1840-1907)


_______

A única cópia do hino que encontrei no YouTube.com:

https://www.youtube.com/watch?v=SGldbeF-MGg

__________________________________________

Be glad in the Lord, and rejoice,
All ye that are upright in heart,
And ye that have made Him your choice,
Bid sadness and sorrow depart.
Chorus
Rejoice! rejoice!
Rejoice in the Lord and rejoice,
Rejoice! rejoice!
Rejoice in the Lord and rejoice.
Be joyful, for He is the Lord, /On earth and in heaven supreme;/He fashions and rules by His word;
/The ''Mighty'' and ''Strong'' to redeem.
What though in the conflict for right/ Your enemies almost prevail! /God's armies, just hid from your sight,/ Are more than the foes which assail.
Though darkness surround you by day,/Your sky by the night be o'er cast /Let nothing your spirit dismay, /But trust till the danger is past.
Be glad in the Lord and rejoice,/His praises proclaiming in song;/With harp, and with organ, and voice,The loud Hallelujahs prolong!