quarta-feira, 30 de julho de 2014

"O Filho de Deus veio para salvar as almas perdidas..."






HISTÓRIA - 

O britânico General Albert Orsborn (1886-1967) foi o sexto general do Exército de Salvação, e sua gestão como líder internacional da obra compreendeu os anos 1946-1954.  Seus abençoados hinos, que tocam o fundo da alma, faz com que até hoje seja lembrado como "o general poeta".

Este hino "nasceu" no meio de pobreza espiritual e material, conforme o livro "Songs in the Night" do autor Henry Gariepy, que usa as próprias palavras de Orsborn: " No sul de Londres, em 1923, eu vi a precariedade da situação... igrejas ao longo do rio Tâmisa com templos 'caindo aos pedaços', e centenas de milhares de pessoas não atingidas por essas igrejas, sem conhecer a salvação, vagando sem esperanças e sem Deus."

NOTAS:

- Ao traduzir este texto, lembrei-me de inumeráveis salvacionistas do passado, principalmente "cadetes" (seminaristas), que cantavam com fervor e até com lágrimas estas palavras de Orsborn. Elas traduziam exatamente o desejo mais premente dos corações jovens, que era o de gastar nossas vidas em prol de outros, ajudando-os a encontrarem o Salvador Jesus e, através dEle, a salvação de suas almas. Quantos de nós mantemos esta mesma chama acesa?

- Ao mencionar o General Orsborn, vem-me à mente que ele marcou uma certa "linha divisória" para mim, no sentido de que ele e os generais que vieram antes dele não conheci pessoalmente. Seu sucessor, o General Wilfred Witching, e todos os outros líderes internacionais a partir dele, tive o privilégio de conhecer.

____________________

Ouça o hino com legendas no original em inglês:

Copie o link abaixo e cole-o na sua barra de endereços:

https://www.youtube.com/watch?v=C4zlF0QROzo

sexta-feira, 25 de julho de 2014

"Os guerreiros se preparam para a grande luta" - Dwelling in Beulah Land




Do original inglês "Dwelling in Beulah Land"

Author: C. Austin Miles

História: Charles Austin Miles (1868-1946) nasceu em New Jersey, e faleceu na Pensilvânia. Foi estudande no Colégio Filadélfia de Farmácia e na Universidade da Pensilvânia. Em 1892, abandonou sua carreira de farmacêutico e escreveu seu primeiro hino: "List 'tis Jesus' Voice" que foi publicado pela Hall-Mack Company. E nesta companhia serviu como editor e gerente durante 37 anos. Em suas próprias palavras: "Orgulho-me de ser conhecido como escritor de hinos!"

_____________________________________________


A conhecida versão 
"Os guerreiros se preparam 
para a grande luta" 
é do pastor Paulo Leivas Macalão, 
um dos maiores líderes 
das Assembléias de Deus 
no Brasil.





________________________________

L i n k s:


Do original inglês,"Dwelling in Beulah Land", com música e letra (belíssima e atual para os tempos em que estamos vivendo!):

"Longe do barulho das contendas, eu sei que os pecados da terra, assolada em todas as nacões... A dúvida e o medo, coisas da terra, em vão, me chamam ... Nenhum deles me afastarão de ir para a Terra de Beulah!"

https://www.youtube.com/watch?v=oou8W9HfRX8


Grupo de Pandeiros do Corpo Central de São Paulo (ES) apresenta-se graciosamente em uma feira ao som do hino tocado pela banda do mesmo Corpo salvacionista:

https://www.youtube.com/watch?v=sww7pIWWCYs


___________________________________

quarta-feira, 23 de julho de 2014

"Conheces este Nome admirável?...Nome entre todos glorioso"


32.

Conheces este nome admirável / Que de Deus nos traz perdão? / Bendito, inspirado, adorável, / Belo nome de Jesus!

Nome entre todos glorioso/ Jamais igual se encontrou,/ Pois salvação não há em nenhum outro,/ Belo nome de Jesus!

Dá paz divina ao coração contrito,/ A perfeita salvação;/ A todos os aflitos dá consolo,/ Belo nome de Jesus!

Brilhando, qual estrela matutina,/ Sobre as trevas terrenais,/ Coragem dá à vida, ilumina,/ Belo nome de Jesus!

A glória deste mundo se apaga,/ Mas Seu nome ficará./ Feliz aquele que jamais olvida/ Esse nome de Jesus!

_______________


Nota: Muito popular nas igrejas da Escandinávia, não tenho ouvido este hino no Brasil, a não ser no Exército de Salvação, o que me faz pensar se não foi levado por um missionário sueco salvacionista para a nossa terra... Segundo Carl S. Eliasen, o casal de missionários salvacionistas da Noruega, Peter e Julie Staveland, o cantavam como dueto e quem sabe foram os tradutores para o português.. No entanto, como há muitas igrejas de origem sueca no Brasil, pode ser também que tenha sido levado por missionários dessas igrejas.

_______________

Autor e história:

ALLAN TÖRNBERG (1907-1956) foi o autor e compositor deste belo hino, um dos mais populares na Escandinávia.

Ele conta que como jovem quis sair de casa para fugir da supervisão dos pais. Viveu por um tempo sob o lema de que liberdade era associada à diversão, no entanto encontrou somente vazio, canseira e desapontamento, experimentando também o álcool. Reconheceu que se tornara, ainda que jovem, um escravo. Certa vez quis acabar com a vida e cortou os pulsos; quando acordou, porém, surpreeendeu-se que estranhamente o sangue havia parado de jorrar.

Em fevereiro de 1928, Allan encontrou a Deus e experimentou uma conversão que o trasformou inteiramente. Depois de um tempo, tornou-se evangelista do avivamento pentecostal e em 1933 tornou-se parceiro de Lewi Petrus na grande Igreja Filadélfia de Estocolmo.
Na década de 50, indo à América do Sul para inspecionar o trabalho missionário, contraiu malária, o que contribuiu para apressar a sua morte.

Louvado seja Deus pela vida de Allan Törnberg, que foi trazido para a luz depois de viver nas trevas e que mais tarde compôs este hino que exalta o nome de Quem operou o milagre na sua vida, seu Salvador JESUS!

L i n k:

Cantado animadamente pelo grupo sueco "Minns du Sången", que ouvimos muitas vezes vivendo na Finlândia:

https://www.youtube.com/watch?v=mItna_Ae1u4

_________________________________________


terça-feira, 15 de julho de 2014

Hino da Alemanha, um hino também evangélico!

Por ocasião da Copa do Mundo ouvimos muitas vezes o hino nacional da Alemanha.

É conhecido de muitos evangélicos com a letra "Altamente os céus proclamam".

Omito-me de contar sua história - que o leitor poderá encontrar no google.com - pela confusão que parece haver quanto ao seu compositor, se Bach, Haydn ou outros.

Fica o link para ouvi-lo e ser abencoado:

https://www.youtube.com/watch?v=6YE94dL_a9Y

...................................................................