All hail the power of Jesus' name! / Högtlovat vare Jesu namn!
47 - Saudai o nome de Jesus! Arcanjos adorai!/ Ao Rei que Se humilhou na cruz, com glória coroai!
Ó escolhida geração de Deus, o eterno Pai,/Ao grande Autor da salvação com glória coroai!
Remidos todos com fervor, hosanas entoai!/ Ao verbo feito Redentor com glória coroai!
Ó raças, tribos e nações, ao Rei divino honrai!/ A Quem quebrou os vis grilhões com gloria coroai!
_______________________________________
Edward Perronet (1726-1792) era filho de um ministro da Igreja Anglicana e veio de uma família francesa descendente de huguenotes que, por motivo de perseguição religiosa, estabeleceu-se inicialmente na Suíça e depois na Inglaterra, em 1680.
Esteve associado com John e Charles Wesley, que o chamavam de "Ned". Tornou-se um pregador metodista até 1755, e durante esse período enfrentou perseguição aos metodistas a ponto de ter sido jogado na lama e apedrejado.
Certa vez John Wesley anunciou para a congregação que Edward Perronet iria pregar na próxima reunião. Sendo dezoito anos mais moço do que Wesley, Edward se recusava a pregar na presença do famoso pregador. Entretanto, não querendo criar conflito com Wesley, foi ao púlpito e anunciou que iria pregar "o maior sermão que já fora pregado sobre a terra". Leu, então, o Sermão da Montanha e sentou-se sem nenhum comentário.Mais tarde em sua vida, tendo rompido com o movimento de Wesley, tornou-se ministro do movimento Countess of Huntingdon na capela da rua Watling, em Canterbury. No final de sua vida tornou-se pastor de uma congregacão independente em Canterbury e seu corpo foi enterrado na famosa catedral.
Um dos episódios mais dramáticos ligados a este hino - que chegou a ser considerado "o hino nacional do Cristianismo" - é contado pelo Rev. E. P. Scott quando trabalhava como missionário na Índia. Seu amigo queria convencê-lo de que não deveria aventurar-se a chegar perto de uma tribo de bárbaros que ele desejava evangelizar. Mas com coragem Scott quis cumprir o seu dever, confiando que Deus o protegeria. Quando alcançou a tribo situada nas montanhas, os selvagens o cercaram ameaçando-o com suas armas. Ele nada tinha em suas mãos a não ser o seu violino; assim, fechando os olhos, começou a tocar e a cantar: "Saudai o Nome de Jesus!" (All hail the power of Jesus'name). Quando abriu os olhos, imaginando que seria morto imediatamente, constatou q
ue sua vida fora salva pela mensagem do hino - que menciona tribos - e foi recebido com curiosidade e interesse, que se transformaram em grande desejo de ouvi-lo pregar o Evangelho, o que culminou com muitos abrindo seus corações a Jesus Cristo.
A música "Diadema" é de James Ellor (1838), enquanto que "Miles Lane" de William Shrussole (1779). A tradução para o português é de Justus Henry Nelson.
Fonte - Companion to the Song Book - Google.
______________________________________________________
O hino cantado por Avalon, em ritmo mais moderno:
http://www.youtube.com/watch?v=JYu4i3XlaR4
______________________________________________________
Nenhum comentário:
Postar um comentário